Hansaplast Extra Tough Plasters
The innovative Hi-DRY TEX technology guarantees durable protection in demanding situations such as outdoor activities, house work, gardening or DIY-projects.
- The durable and flexible fabric dries quickly and doesn't get soggy.
- The waterproof and breathable plaster membrane keeps the wound dry and protected from dirt and bacteria.
- The extra strong adhesion sticks reliably without leaving any residues.
Features:
- Provides durable protection
- Waterproof
- Extra strong adhesion
- Breathable
How To Use:
1. Cleanse Cleansing the wound from dirt and bacteria is an essential first step to enable optimal healing. To prevent wound infections, spray the Hansaplast Wound Spray from a distance of approximately 10 cm onto the entire wound area. Repeat if necessary, then gently dry the wound and surrounding skin area.
Important: A minor wound will soon stop bleeding. If it continues, apply more gauze pads, keep pressure on the wound and seek medical advice.
2. Protect Next, it’s important to protect the wound from external influences like dirt and bacteria to enable undisturbed healing. Cover your wound with the Hansaplast sterile wound dressing that best suits your needs. Observe your wound and change the plaster or dressing daily unless you’ve been recommended to do otherwise by your doctor. Apply the Hansaplast sterile plaster without stretching and wrinkling. Press the plaster on firmly. See also illustrations below. In case of post-operative wounds follow your doctor’s recommendations.
3. Heal Help your wound heal safely, quickly and with a lower risk of scarring. Apply Hansaplast Wound Healing Ointment regularly until your wound has healed completely. Carefully apply a thin film one to two times per day. Make sure the opening of the tube does not get in contact with your wound. Repeat regularly until the healing is completed. The Hansaplast Wound Healing Ointment can be used on open minor superficial wounds and at any stage of the healing process. If necessary, cover the wound with a plaster, dressing or compress. If your wound is post-operative, please consider that step optionally and only when your wound is closed.
Hansaplast 超坚韧膏药
创新的 Hi-DRY TEX 技术可确保在户外活动、家务、园艺或 DIY 项目等苛刻情况下提供持久保护。
- 耐用且柔韧的面料可快速干燥且不会浸湿。
- 防水透气的膏药膜可保持伤口干燥，免受污垢和细菌的侵害。
- 超强的粘合力可以可靠地粘合，不会留下任何残留物。
特征：
- 提供持久保护
- 防水的
- 超强附着力
- 透气的
如何使用：
1. 清洁 清洁伤口上的污垢和细菌是实现最佳愈合的重要第一步。 为防止伤口感染，请在距离约 10 厘米的地方喷洒 Hansaplast 伤口喷雾剂到整个伤口区域。 如有必要，重复上述步骤，然后轻轻擦干伤口和周围皮肤区域。
重要提示：小伤口很快就会止血。 如果情况持续，请使用更多纱布垫，持续按压伤口并就医。
2. 保护 接下来，重要的是保护伤口免受污垢和细菌等外部影响，以确保伤口愈合不受干扰。 使用最适合您需求的 Hansaplast 无菌伤口敷料覆盖您的伤口。 每天观察伤口并更换膏药或敷料，除非医生建议您这样做。 使用 Hansaplast 无菌膏药时不要拉伸和起皱。 用力按压膏药。 另请参见下面的插图。 如果术后出现伤口，请遵循医生的建议。
3. 愈合 帮助您的伤口安全、快速地愈合，并降低留下疤痕的风险。 定期涂抹 Hansaplast 伤口愈合软膏，直至伤口完全愈合。 每天小心地涂上一层薄膜一到两次。 确保管子的开口不会接触到您的伤口。 定期重复，直到愈合完成。 Hansaplast 伤口愈合软膏可用于开放性小浅表伤口以及愈合过程的任何阶段。 如有必要，用膏药、敷料或敷料覆盖伤口。 如果您的伤口是术后伤口，请选择并仅在伤口闭合时考虑该步骤。
